1
00:01:58,243 --> 00:02:00,412
<i>Sakra! Naozaj som si myslel
<i>byť s tým všetkým hotový.</i>

2
00:02:01,079 --> 00:02:03,999
<i>Islamský štát, ISIS,</i>
<i>samozvaný</i>

3
00:02:04,082 --> 00:02:05,918
<i>globálny kalifát</i>

4
00:02:06,001 --> 00:02:07,836
<i>a riadi celú oblasť</i>
<i>Z Blízkeho východu.</i>

5
00:02:08,045 --> 00:02:10,255
ISIS PREkresľuje mapu
ZO BLÍZKEHO VÝCHODU

6
00:02:11,340 --> 00:02:12,883
<i>Vojaci sú hackeri.</i>

7
00:02:12,966 --> 00:02:15,344
<i>Bojové pole je online</i>
<i>a už to nie je o...</i>

8
00:02:15,427 --> 00:02:17,554
<i>Edward Snowden je zbabelec.</i>

9
00:02:17,971 --> 00:02:19,181
<i>Veľmi sklamaný</i>

10
00:02:19,264 --> 00:02:21,058
<i>čo urobila ruská vláda</i>
<i>nie.</i>

11
00:02:22,935 --> 00:02:25,437
<i>Je to v rozpore so zákonom.</i>
<i>Je to proti posranému zákonu!</i>

12
00:02:28,774 --> 00:02:30,859
<i>Všetko toto utrpenie nič nezmení.</i>

13
00:02:33,946 --> 00:02:35,739
<i>Funguje vaša stratégia?</i>

14
00:02:44,414 --> 00:02:47,167
<i>Ja, ktorý som sa presvedčil</i>
<i>že sa chystáme zmeniť svet.</i>

15
00:02:52,130 --> 00:02:53,674
<i>Carrie, nikdy nebudeš slobodná.</i>

16
00:02:55,342 --> 00:02:57,344
<i>Stráviť svoj život na úteku?</i>
<i>Opustiť moju dcéru?</i>

17
00:02:59,054 --> 00:03:00,764
<i>Ako sa môžete pozrieť sami sebe do tváre?</i>

18
00:03:01,974 --> 00:03:04,351
<i>Budem s tebou neúnavne bojovať.</i>

19
00:03:06,144 --> 00:03:07,980
<i>Kto ide po mne?</i>

20
00:03:08,480 --> 00:03:11,316
<i>Toľko ľudí</i>
<i>toľko krvi na rukách.</i>

21
00:05:14,690 --> 00:05:16,692
Káva

22
00:17:10,656 --> 00:17:12,115
Nedotýkajte sa mojich údajov

23
00:17:14,618 --> 00:17:17,204
Čítaj Ústavu, nie moje maily

24
00:19:17,824 --> 00:19:20,244
Douvaine, Švajčiarsko

25
00:20:12,629 --> 00:20:13,881
Zostaňte pri lietadle.

26
00:20:15,424 --> 00:20:17,009
Zostaneme s vami, pane.

27
00:28:08,397 --> 00:28:11,316
savigeslut: stále hľadá gabehcouda

28
00:28:11,608 --> 00:28:12,609
rover: tu nie

29
00:28:16,321 --> 00:28:18,115
savigeslut: musím sa s ním porozprávať

30
00:28:24,872 --> 00:28:25,998
gabehcoud: hľadáš ma?

31
00:28:33,213 --> 00:28:35,299
savigeslut: hnevá sa.
gabehcoud: prečo?

32
00:28:35,382 --> 00:28:36,592
savigeslut: pojebal si ju

33
00:28:39,720 --> 00:28:41,555
savigeslut: žiadne dokumenty

34
00:28:42,014 --> 00:28:43,223
gabehcoud: kecy! dal som mu

35
00:40:19,503 --> 00:40:20,963
Nemecká pošta

36
00:46:48,976 --> 00:46:50,185
21:35 hod.

37
00:46:50,269 --> 00:46:52,354
Fotoalbum

38
00:46:54,815 --> 00:46:56,817
Telefónne hovory
(0163) 905-8994

39
00:48:39,044 --> 00:48:41,046
Adaptácia: Camille Shiatsu